Publicité

Villa départementale Marguerite Yourcenar
Saint-Jans-Cappel (59)

Journées du Patrimoine 2018 à Saint-Jans-Cappel

[2018] programme en préparation pour ce département : Nord (59)

Rencontre avec les auteurs en résidence à la Villa départementale Marguerite Yourcenar : Nina Kéhayan, Irina Teodorescu et Antoine Mouton

Nina Kehayan est née en France en 1946\. Agrégée de russe, elle a enseigné la langue, la littérature et la civilisation russes à Marseille où elle réside toujours. Elle est également traductrice de littérature russe contemporaine. Avec son mari, le journaliste et écrivain Jean Kéhayan, et leurs deux enfants, elle passera deux ans à Moscou. Ils en rapporteront un témoignage à deux voix�très intéressant sur la société soviétique, intitulé _Rue du Prolétaire rouge_, paru au Seuil en 1978\. Ils écriront ensemble encore deux autres ouvrages sur ce sujet : _Le Chantier de la place rouge_, Seuil 1988,�et _La Complainte du dernier kolhoze_, Seuil 1995\. Son roman, _Un Soldat dans la neige_, est paru aux éditions L’Aube en 1994\. Elle est enfin l’auteure d’un récit, _Tauba, Juive de Bessarabie à Paris_ paru en 2016 aux éditions Le Bord de l’eau.Antoine Mouton est né en 1981\. Son premier livre, _Au Nord tes parents_, publié aux éditions La Dragonne en 2004, remporte le Prix des Apprentis et Lycéens de la Région PACA. Il écrit des romans, des nouvelles, de la poésie, et travaille parfois pour le théâtre. Ses textes donnent souvent lieu à des performances, en collaboration avec des musiciens, une chorégraphe, ou seul. Il est actuellement libraire au théâtre de la Colline à Paris. En 2008, est publié _Berthe pour la nuit_, en 2011, _Où vont ceux qui s'en vont?_, aux éditions la Dragonne. En 2013, le récit intitulé _Les chevals morts_, est publié aux éditions Les Effarées. En 2015, son roman, _Le metteur en scène polonais_, paraît chez Christian Bourgois éditeur. En 2017, paraissent deux récits�: _Chômage monstre_, aux éditions de La Contre-Allée, et _Imitation de la vie_, chez Christian Bourgois éditeur.Irina Teodorescu est née à l'Est où elle a appris les chats, la poésie, les cerisiers et les gens qui dorment à quatre la nuit. À 19 ans, elle débarque et s’installe à Paris alors qu’elle ne parlait pas un mot de la langue de Molière. Elle vit depuis 18 ans entre Paris et Rennes, entre l'écriture et le dessin, entre une pièce de théâtre et un quatrième roman. Dans ses écrits, Irina Teodorescu fait preuve d’une entraînante énergie narrative. Avec légèreté et grâce, elle dépeint un monde très coloré, tantôt réaliste, tantôt presque irréel et imaginaire, dont l’écriture se fait habilement l’écho. Son deuxième roman, _Les Etrangères_, est une fable lumineuse et onirique, tandis que son premier, _La Malédiction du bandit moustachu_, est un conte disjoncté et tragique qui se lit en souriant. Son troisième roman, _Celui qui comptait être heureux longtemps_, paraîtra en 2018 aux éditions Gaïa.

Ce qu'il faut savoir :

Poète, traductrice, essayiste, historienne, critique et romancière, Marguerite Yourcenar (1903-1987), née Cleenewerck de Crayencour, est particulièrement connue pour les «Mémoires d’Hadrien» (1951) et «L’Oeuvre au noir» (1968). Elle fut la première femme élue à l’Académie française en 1980.
La Villa est l’une des maisons d’enfance de la romancière, qui y passe les étés pendant ses premières années, au coeur du domaine naturel du Mont Noir, à la frontière franco-belge.
Devenue Centre Départemental de Résidence d’Ecrivains Européens, elle a pour mission d’accueillir des écrivains et de faire découvrir leur oeuvre au grand public.