|
|
|
|
 |
Rencontre de Pascal Wagner autour de son ouvrage Dins la carrieras dau Clapasb>, traduction en français du texte d’Edouard Marsal
En 1896, Edouard Marsal (Montpellier, 1845-1929), peintre et illustrateur, ardent défenseur de la langue d’oc en tant que félibre, fait paraître un ouvrage proposant une cinquantaine de portraits du " petit peuple " montpelliérain : marchands de rues de toutes sortes, rémouleur, cardeur, bouilleur de cru entre autres.
Pascal Wagner propose une traduction faisant revivre ces gens de peu, modestes et inconnus, parfois des " figures locales " et partage son exploration de ce Clapas d’autrefois, riche de cette langue occitane si savoureuse. L’édition qu’il propose fait dialoguer les gravures de Marsal avec des photos contemporaines des lieux évoqués. Une plongée dans un Montpellier authentique et haut en couleurs.
En partenariat avec la librairie La Géosphère
Public concerné : Tout public
La médiathèque peut accueillir simultanément 2300 personnes et offre 1400 places assises. Accessible sur 5 niveaux, la médiathèque Émile Zola comprend notamment un Forum de l'Actualité, un Entresol Musique & Danse, un espace Jeux Vidéo, une ludothèque, une mezzanine Cinéma et l'espace Homère dédié aux personnes malvoyantes ou non-voyantes.
La Ruche des Livres propose aux partenaires éducatifs (écoles, crèches, associations...) un ensemble de ressources pédagogiques pour les enfants, de la naissance à la fin du primaire.
Des salles de travail et deux salles de rencontres et de projections complètent cette riche offre de services
Tramway : lignes 1 et 4 arrêt Place de l'Europe
Parking : Europa
samedi 20 septembre 2025 - 16:30 - 17:30
Accessibilité : Handicap moteur
Gratuit. Sans réservation. Entrée libre, dans la limite des places disponibles
[2025] Médiathèque Emile Zola - Atelier : Paysage Ludique en Pop-up [2025] Médiathèque Emile Zola - Projection et rencontre : Les Contes d'OC de Nikita Fraysse [2025] Médiathèque Emile Zola - Rencontre : " Dans les rues du Clapas - Balade dans le Montpellier Informations détaillées extraites du Guide Tourisme France :
- consultez aussi la fiche du département de l'Hérault
| Publicité |
